English Language Versions
KJV Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
KJVP Thou shalt not H3808 hate H8130 H853 thy brother H251 in thine heart: H3824 thou shalt in any wise rebuke H3198 H3198 H853 thy neighbor, H5997 and not H3808 suffer H5375 sin H2399 upon H5921 him.
YLT `Thou dost not hate thy brother in thy heart; thou dost certainly reprove thy fellow, and not suffer sin on him.
ASV Thou shalt not hate thy brother in thy heart: thou shalt surely rebuke thy neighbor, and not bear sin because of him.
WEB "\'You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
RV Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt surely rebuke thy neighbour, and not bear sin because of him.
NET You must not hate your brother in your heart. You must surely reprove your fellow citizen so that you do not incur sin on account of him.
ERVEN "You must not hate your people in your heart. If your neighbors do something wrong, you correct them, but don't hold a grudge against them!