John 1:20 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Luke 3:15

• 15 And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;

Acts 13:25

• 25 And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.

Luke 3:15

• 15 And ^G1161 as the ^G3588 people ^G2992 were in expectation, ^G4328 and ^G2532 all men ^G3956 mused ^G1260 in ^G1722 their ^G848 hearts ^G2588 of ^G4012 John, ^G2491 whether he were the Christ , or not ^{G3379 G846 G1498} G3588; ^G5547

Acts 13:25

• 25 And ^G1161 as ^G5613 John ^G2491 fulfilled ^G4137 his course, ^G1408 he said, ^G3004 Whom ^G5101 think ^G5282 ye that I ^G3165 am ^G1511 ? I ^G1473 am ^G1510 not ^G3756 he. But, ^G235 behold, ^G2400 there cometh ^G2064 one after ^G3326 me, ^G1691 whose ^G3739 shoes ^G5266 of his feet ^G4228 I am ^G1510 not ^G3756 worthy ^G514 to loose. ^G3089

Luke 3:15

• 15 And the people are looking forward, and all are reasoning in their hearts concerning John, whether or not he may be the Christ;

Acts 13:25

• 25 and as John was fulfilling the course, he said, Whom me do ye suppose to be? I am not he, but, lo, he doth come after me, of whom I am not worthy to loose the sandal of his feet.

Luke 3:15

• 15 And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;

Acts 13:25

• 25 And as John was fulfilling his course, he said, What suppose ye that I am? I am not he. But behold, there cometh one after me the shoes of whose feet I am not worthy to unloose.

Luke 3:15

• 15 As the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether perhaps he was the Christ,

Acts 13:25

• 25 As John was fulfilling his course, he said, 'What do you suppose that I am? I am not he. But behold, one comes after me the sandals of whose feet I am not worthy to untie.'

Luke 3:15

• 15 And as the people were in expectation, and all men reasoned in their hearts concerning John, whether haply he were the Christ;

Acts 13:25

• 25 And as John was fulfilling his course, he said, What suppose ye that I am? I am not {cf15i he}. But behold, there cometh one after me, the shoes of whose feet I am not worthy to unloose.

Luke 3:15

• 15 While the people were filled with anticipation and they all wondered whether perhaps John could be the Christ,

Acts 13:25

• 25 But while John was completing his mission, he said repeatedly, 'What do you think I am? I am not he. But look, one is coming after me. I am not worthy to untie the sandals on his feet!'

Luke 3:15

• 15 Everyone was hoping for the Christ to come, and they wondered about John. They thought, "Maybe he is the Christ."

Acts 13:25

• 25 When John was finishing his work, he said, 'Who do you think I am? I am not the Christ. He is coming later, and I am not worthy to be the slave who unties his sandals.'

Luke 3:15

• 15 προσδοκωντος ^{V-PAP-GSM G4328} δε ^{CONJ G1161} του ^{T-GSM G3588} λαου ^{N-GSM G2992} και ^{CONJ G2532} διαλογιζομενων ^{V-PNP-GPM G1260} παντων ^{A-GPM G3956} εν ^{PREP G1722} ταις ^{T-DPF G3588} καρδιαις ^{N-DPF G2588} αυτων ^{P-GPM G846} περι ^{PREP G4012} του ^{T-GSM G3588} ιωαννου ^{N-GSM G2491} μηποτε ^{ADV G3379} αυτος ^{P-NSM G846} ειη ^{V-PXO-3S G1498} ο ^{T-NSM G3588} χριστος ^{N-NSM G5547}

Acts 13:25

• 25 ως ^{ADV G5613} δε ^{CONJ G1161} επληρου ^{V-IAI-3S G4137} ο ^{T-NSM G3588} ιωαννης ^{N-NSM G2491} τον ^{T-ASM G3588} δρομον ^{N-ASM G1408} ελεγεν ^{V-IAI-3S G3004} τινα ^{I-ASM G5101} με ^{P-1AS G3165} υπονοειτε ^{V-PAI-2P G5282} ειναι ^{V-PXN G1511} ουκ ^{PRT-N G3756} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} εγω ^{P-1NS G1473} αλλ ^{CONJ G235} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} ερχεται ^{V-PNI-3S G2064} μετ ^{PREP G3326} εμε ^{P-1AS G1691} ου ^{R-GSM G3739} ουκ ^{PRT-N G3756} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} αξιος ^{A-NSM G514} το ^{T-ASN G3588} υποδημα ^{N-ASN G5266} των ^{T-GPM G3588} ποδων ^{N-GPM G4228} λυσαι ^{V-AAN G3089}

Luke 3:15

• 15 Προσδοκῶντος ^{V-PAP-GSM G4328} δὲ ^{CONJ G1161} τοῦ ^{T-GSM G3588} λαοῦ ^{N-GSM G2992} καὶ ^{CONJ G2532} διαλογιζομένων ^{V-PNP-GPM G1260} πάντων ^{A-GPM G3956} ἐν ^{PREP G1722} ταῖς ^{T-DPF G3588} καρδίαις ^{N-DPF G2588} αὐτῶν ^{P-GPM G846} περὶ ^{PREP G4012} τοῦ ^{T-GSM G3588} Ἰωάννου, ^{N-GSM G2491} μήποτε ^{ADV-N G3379} αὐτὸς ^{P-NSM G846} εἴη ^{V-PAO-3S G1510} ὁ ^{T-NSM G3588} Χριστός,N-NSM ^G5547

Acts 13:25

• 25 ὡς ^{ADV G5613} δὲ ^{CONJ G1161} ἐπλήρου ^{V-IAI-3S G4137} ὁ ^{T-NSM G3588} Ἰωάννης ^{N-NSM G2491} τὸν ^{T-ASM G3588} δρόμον, ^{N-ASM G1408} ἔλεγεν· ^{V-IAI-3S G3004} τί ^{I-ASN G5101} ἐμὲ ^{P-1AS G1473} ὑπονοεῖτε ^{V-PAI-2P G5282} εἶναι, ^{V-PAN G1510} οὐκ ^{PRT-N G3756} εἰμὶ ^{V-PAI-1S G1510} ἐγώ· ^{P-1NS G1473} ἀλλ\' ^{CONJ G235} ἰδοὺ ^{V-2AAM-2S G3708} ἔρχεται ^{V-PNI-3S G2064} μετ\' ^{PREP G3326} ἐμὲ ^{P-1AS G1473} οὗ ^{R-GSM G3739} οὐκ ^{PRT-N G3756} εἰμὶ ^{V-PAI-1S G1510} ἄξιος ^{A-NSM G514} τὸ ^{T-ASN G3588} ὑπόδημα ^{N-ASN G5266} τῶν ^{T-GPM G3588} ποδῶν ^{N-GPM G4228} λῦσαι.V-AAN ^G3089

Luke 3:15

• 15 προσδοκωντος ^{V-PAP-GSM G4328} δε ^{CONJ G1161} του ^{T-GSM G3588} λαου ^{N-GSM G2992} και ^{CONJ G2532} διαλογιζομενων ^{V-PNP-GPM G1260} παντων ^{A-GPM G3956} εν ^{PREP G1722} ταις ^{T-DPF G3588} καρδιαις ^{N-DPF G2588} αυτων ^{P-GPM G846} περι ^{PREP G4012} του ^{T-GSM G3588} ιωαννου ^{N-GSM G2491} μηποτε ^{ADV G3379} αυτος ^{P-NSM G846} ειη ^{V-PXO-3S G1498} ο ^{T-NSM G3588} χριστος ^{N-NSM G5547}

Acts 13:25

• 25 ως ^{ADV G5613} δε ^{CONJ G1161} επληρου ^{V-IAI-3S G4137} ιωαννης ^{N-NSM G2491} τον ^{T-ASM G3588} δρομον ^{N-ASM G1408} ελεγεν ^{V-IAI-3S G3004} τι ^{I-ASN G5101} εμε ^{P-1AS G1691} υπονοειτε ^{V-PAI-2P G5282} ειναι ^{V-PXN G1511} ουκ ^{PRT-N G3756} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} εγω ^{P-1NS G1473} αλλ ^{CONJ G235} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} ερχεται ^{V-PNI-3S G2064} μετ ^{PREP G3326} εμε ^{P-1AS G1691} ου ^{R-GSM G3739} ουκ ^{PRT-N G3756} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} αξιος ^{A-NSM G514} το ^{T-ASN G3588} υποδημα ^{N-ASN G5266} των ^{T-GPM G3588} ποδων ^{N-GPM G4228} λυσαι ^{V-AAN G3089}

Luke 3:15

• 15 προσδοκωντος ^{V-PAP-GSM G4328} δε ^{CONJ G1161} του ^{T-GSM G3588} λαου ^{N-GSM G2992} και ^{CONJ G2532} διαλογιζομενων ^{V-PNP-GPM G1260} παντων ^{A-GPM G3956} εν ^{PREP G1722} ταις ^{T-DPF G3588} καρδιαις ^{N-DPF G2588} αυτων ^{P-GPM G846} περι ^{PREP G4012} του ^{T-GSM G3588} ιωαννου ^{N-GSM G2491} μηποτε ^{ADV G3379} αυτος ^{P-NSM G846} ειη ^{V-PXO-3S G1498} ο ^{T-NSM G3588} χριστος ^{N-NSM G5547}

Acts 13:25

• 25 ως ^{ADV G5613} δε ^{CONJ G1161} επληρου ^{V-IAI-3S G4137} ο ^{T-NSM G3588} ιωαννης ^{N-NSM G2491} τον ^{T-ASM G3588} δρομον ^{N-ASM G1408} ελεγεν ^{V-IAI-3S G3004} τινα ^{I-ASM G5101} με ^{P-1AS G3165} υπονοειτε ^{V-PAI-2P G5282} ειναι ^{V-PXN G1511} ουκ ^{PRT-N G3756} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} εγω ^{P-1NS G1473} αλλ ^{CONJ G235} ιδου ^{V-2AAM-2S G2400} ερχεται ^{V-PNI-3S G2064} μετ ^{PREP G3326} εμε ^{P-1AS G1691} ου ^{R-GSM G3739} ουκ ^{PRT-N G3756} ειμι ^{V-PXI-1S G1510} αξιος ^{A-NSM G514} το ^{T-ASN G3588} υποδημα ^{N-ASN G5266} των ^{T-GPM G3588} ποδων ^{N-GPM G4228} λυσαι ^{V-AAN G3089}